简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك الأونسيترال في الصينية

يبدو
"مجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك الأونسيترال" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 贸易法委员会法规的判例法
أمثلة
  • ونظرا لأهميته، فإن مجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك الأونسيترال يستحق التعزيز.
    鉴于其重要性，贸易法委员会法规判例法制度应得到加强。
  • وذكر اللجنة بأن مجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك الأونسيترال تتسم بكثافة الموارد.
    他提醒委员会注意贸易法委员会法规判例法的资源密集型性质。
  • وساهمت مجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك الأونسيترال في زيادة عبء عمل الأمانة العامة.
    贸易法委员会法规的判例法（法规判例法）也增加了秘书处的工作量。
  • ومضى يقول إن مجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك الأونسيترال ما زالت تمثل جانبا مهما من أنشطة اللجنة العامة في مجال المساعدة التقنية.
    贸易法委员会法规判例法依然是委员会总体技术援助活动的主要内容。
  • وتعتزم أمانة الأونسيترال الإبقاء على علاقة وثيقة بين القضايا التي تضمها مجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك الأونسيترال (CLOUT) والقضايا التي يشملها الموقع الشبكي.
    贸易法委员会秘书处计划使贸易法委员会法规的判例法系统收集到的案例与该网站上的判例保持密切联系。
  • وأخيرا، مما لا شك فيه أن التفسير الموحد لصكوك الأونسيترال وتطبيقها سوف يعززه جمع ونشر مجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك الأونسيترال بجميع لغات الأمم المتحدة الست الرسمية.
    最后，统一解释和适用贸易法委员会的案文，无疑将促进以联合国所有六种正式语文收集和传播贸易法委员会法规的判例法。
  • وأخيراً، فإن المجموعة الأفريقية ترحّب بإنشاء وحدة تشريعية ووحدة للمساعدة التقنية داخل أمانة اللجنة، وهي تشيد بالعمل المتواصل للنظام المنشأ من أجل تجميع ونشر مجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك الأونسيترال وترحّب المجموعة بنشر موجز السوابق القضائية لاتفاقية الأمم المتحدة للبيع.
    最后，非洲集团欢迎在委员会秘书处成立立法和技术援助部门，称赞在为收集和传播贸易法委员会法规的判例法而建立的体系的持续工作，并欢迎《联合国销售公约》判例法摘要的出版。